Superconducting quantum processors have made significant progress in size and computing potential. As a result, the practical cryogenic limitations of operating large numbers of superconductingqubits are becoming a bottleneck for further scaling. Due to the low thermal conductivity and the dense optical multiplexing capacity of telecommunications fiber, converting qubit signal processing to the optical domain using microwave-to-optics transduction would significantly relax the strain on cryogenic space and thermal budgets. Here, we demonstrate high-fidelity multi-shot optical readout through an optical fiber of a superconducting transmon qubit connected via a coaxial cable to a fully integrated piezo-optomechanical transducer. Using a demolition readout technique, we achieve a multi-shot readout fidelity of >99% at 6 μW of optical power transmitted into the cryostat with as few as 200 averages, without the use of a quantum-limited amplifier. With improved frequency matching between the transducer and the qubit readout resonator, we anticipate that single-shot optical readout is achievable. Due to the small footprint (<0.15mm2) and the modular fiber-based architecture, this device platform has the potential to scale towards use with thousands of qubits. Our results illustrate the potential of piezo-optomechanical transduction for low-dissipation operation of large quantum processors.[/expand]