compatibility. We demonstrate quantum coherence of the qubit up to field values of B=40mT, even without an optimized chip design or material combination of the qubit. The dephasing rate Γφ is shown to be not affected by the magnetic field in a broad range of the qubit transition frequency. For the evolution of the qubit transition frequency, we find the unintended second junction created in the shadow angle evaporation process to be non-negligible and deduce an analytic formula for the field-dependent qubit energies. We discuss the relevant field-dependent loss channels, which can not be distinguished by our measurements, inviting further theoretical and experimental investigation. Using well-known and well-studied standard components of the superconducting quantum architecture, we are able to reach a field regime relevant for quantum sensing and hybrid applications of magnetic spins and spin systems.