untapped potential of the so-called qudits necessitates the development of quantum protocols beyond the established qubit methodologies. Here, we present a robust, hardware-efficient, and extensible approach for operating multidimensional solid-state systems using Raman-assisted two-photon interactions. To demonstrate its efficacy, we construct a set of multi-qubit operations, realize highly entangled multidimensional states including atomic squeezed states and Schrödinger cat states, and implement programmable entanglement distribution along a qudit array. Our work illuminates the quantum electrodynamics of strongly driven multi-qudit systems and provides the experimental foundation for the future development of high-dimensional quantum applications.