levels of our system up to the fifth excited state. The back-action of these higher-order excitations on our readout device is analyzed quantitatively and demonstrated to be in accordance with theoretical expectation. By applying a strong microwave drive we achieve multi-photon dressing of our system which is dynamically coupled by a weak probe tone. The emerging higher-order Rabi sidebands and associated Autler-Townes splittings involving up to five levels of the investigated anharmonic circuit are observed. Experimental results are in good agreement with master equation simulations.