of a manifold spanned by multiple quantum states. In that case, motion inside the manifold can subsist and can even be driven by the combination of a dissipative stabilization and an external force. A superconducting microwave cavity that exchanges pairs of photons with its environments constitutes an example of a system which displays a stabilized manifold spanned by Schr\“odinger cat states. For this driven-dissipative system, the quantum Zeno stabilization transforms a simple linear drive into photon number parity oscillations within the stable cat state manifold. Without this stabilization, the linear drive would trivially displace the oscillator state and push it outside of the manifold. However, the observation of this effect is experimentally challenging. On one hand, the adiabaticity condition requires the oscillations to be slow compared to the manifold stabilization rate. On the other hand, the oscillations have to be fast compared with the coherence timescales within the stabilized manifold. Here, we implement the stabilization of a manifold spanned by Schr\“odinger cat states at a rate that exceeds the main source of decoherence by two orders of magnitude, and we show Zeno-driven coherent oscillations within this manifold. While related driven manifold dynamics have been proposed and observed, the non-linear dissipation specific to our experiment adds a crucial element: any drift out of the cat state manifold is projected back into it. The coherent oscillations of parity observed in this work are analogous to the Rabi rotation of a qubit protected against phase-flips and are likely to become part of the toolbox in the construction of a fault-tolerant logical qubit.