. There is"]an active effort to develop synthetic materials where the microscopic dynamics and ordering arising from the interplay of topology and interaction may be directly explored. In this work we demonstrate a novel architecture for exploration of topological matter constructed from tunnel-coupled, time-reversalbroken microwave cavities that are both low loss and compatible with Josephson junction-mediated interactions [2]. Following our proposed protocol [3] we implement a square lattice Hofstadter model at a quarter flux per plaquette ({\alpha} = 1/4), with time-reversal symmetry broken through the chiral Wannier-orbital of resonators coupled to Yttrium-Iron-Garnet spheres. We demonstrate site-resolved spectroscopy of the lattice, time-resolved dynamics of its edge channels, and a direct measurement of the dispersion of the edge channels. Finally, we demonstrate the flexibility of the approach by erecting a tunnel barrier investigating dynamics across it. With the introduction of Josephson-junctions to mediate interactions between photons, this platform is poised to explore strongly correlated topological quantum science for the first time in a synthetic system.