dissipative processes are captured by the paradigmatic spin-boson model, describing a two-state particle, the „spin“, interacting with an environment formed by harmonic oscillators. A fundamental question to date is to what extent intense coherent driving impacts a strongly dissipative system. Here we investigate experimentally and theoretically a superconducting qubit strongly coupled to an electromagnetic environment and subjected to a coherent drive. This setup realizes the driven Ohmic spin-boson model. We show that the drive reinforces environmental suppression of quantum coherence, and that a coherent-to-incoherent transition can be achieved by tuning the drive amplitude. An out-of-equilibrium detailed balance relation is demonstrated. These results advance fundamental understanding of open quantum systems and bear potential for applications in quantum technologies.