a coupled phase qubit. The coupling SQUID can switch between single- or two-photon interaction in situ. We consider a coupled resonator and an rf SQUID. The latter dwells in the vicinity of its metastable well holding a number of anharmonic energy states and acts as an artificial atom known as the phase qubit. Apart from the linear and two-photon couplings, interactions of optomechanical type and a cross-Kerr coupling arise. Near the two-photon resonance, we calculate the renormalizations due to nonresonant interactions, which are more prominent with the higher Josephson energy of the coupler. We interpret the renormalizations by depicting some of the virtual processes involved. That also allows us to determine the minimal amount of metastable states in the phase qubit for the renormalization formulas to hold.