the environment or purposefully introduced, as in the case of some hybrid quantum devices. Here, we systematically study the properties of a transmon qubit under illumination by focused infrared radiation with various powers, durations, and spatial locations. Despite the high energy of incident photons, our observations agree well with a model of low-energy quasiparticle dynamics dominated by trapping. This technique can be used for understanding and potentially mitigating the effects of high-energy radiation on superconducting circuits with a variety of geometries and materials.