in lattice Hubbard models, where the interplay between interactions, geometric frustration, and magnetic flux gives rise to rich physics. Superconducting qubits naturally enable analog quantum simulation of Bose-Hubbard models, while offering tunable parameters, site-resolved control, and rapid experimental repetition rates. Here, we study a superconducting-qubit device that realizes the Bose-Hubbard model on a triangular-ladder lattice. By tuning the magnitude and sign of couplings, we engineer a synthetic magnetic flux to characterize the resulting half-filling ground state for various parameter regimes. We measure observables analogous to current-current correlators and bond kinetic energies, finding signatures consistent with chiral superfluids, Meissner superfluids, and bond-ordered insulators. Our results establish superconducting circuits as a platform for robustly probing quantum phases of matter in frustrated Bose-Hubbard systems, even in strongly correlated and gapless regimes.