qubits as a prominent example of current quantum annealing platforms. We propose coupling the qubit system transversely to a coplanar waveguide to counter noise and heating that arise from always-present longitudinal thermal noise. We provide a schematic circuit layout for the system and show how, for feasible coupling strengths, we achieve global performance enhancements. Specifically, we achieve cooling improvements of about 50% in the adiabatic and a few hundred percent in the non-adiabatic regime, respectively.