CMOS-based control architectures for a number of applications, including quantum computing and quantum sensor arrays. By condensing the control and readout to SFQ-based on-chip devices that are directly connected to the quantum systems, it is possible to minimise the total system overhead, improving scalability and integration. In this work, we present a novel RSFQ device that generates multi tone digital signals, based on complex pulse train sequences using a Circular Shift Register (CSR) and a comb filter stage. We show that the frequency spectrum of the pulse trains is dependent on a preloaded pattern on the CSR, as well as on the delay line of the comb filter stage. By carefully selecting both the pattern and delay, the desired tones can be isolated and amplified as required. Finally, we propose architectures where this device can be implemented to control and readout arrays of quantum devices, such as qubits and single photon detectors.