tools for probing synthetic quantum matter in quantum simulators. Here we demonstrate the measurement of in-situ particle current in a superconducting circuit lattice and apply it to study transport in both coherent and bath-coupled lattices. Our method utilizes controlled tunneling in a double-well potential to map current to on-site density, revealing site-resolved current and current statistics. We prepare a strongly interacting Bose-Hubbard lattice at different lattice fillings, and observe the change in current statistics as the many-body states transition from superfluid to Mott insulator. Furthermore, we explore non-equilibrium current dynamics by coupling the lattice to engineered driven-dissipative baths that serve as tunable particle source and drain. We observe steady-state current in discrete conduction channels and interaction-assisted transport. These results establish a versatile platform to investigate microscopic quantum transport in superconducting circuits.