moving mirror is simulated by variable external magnetic flux in a SQUID terminating a superconducting-microwave waveguide. We analytically obtain expectation values of the Bell operator optimized with respect to channel orientations, in terms of the system parameters. We consider the effects of local noise in the microwave field modes, asymmetry between the field modes resulting from nonzero detuning, and signal loss. Our analysis provides ranges of the above experimental parameters for which Bell violation can be observed. We show that Bell violation can be observed in this set-up up to 40 mK temperature as well as up to 65 % signal loss.